Soft | возможно произвести довольно качественный поиск субтитров по критериям которые вы должны будете указать
Достаточно удобная программа
Достаточно удобная программа» decoding=»async» fetchpriority=»high»>
которая позволит вам работать с субтитрами к медиафайлам. После недолгой установки и запуска приложения