Forta — отличная программа для редактирования субтитров форматов SRT, SUB, ASS и SSA. Она позволит вам делать синхронизацию с видео, переводить текст, а также выполнять другие стандартные операции при работе с субтитрами. Программа позволяет изменять тайминги при просмотре видео, это делается для того, чтобы вы могли убедиться, что текст находится в синхронизации с соответствующим кадром. Можно…
